OK, many people on IRC and elsewhere have asked about what's wrong with me and why I'm in hospital so much. I think I've answered that question about 50 or more times already, and I keep being asked it over and over again. So, to make my life easier and to concentrate on other things I've decided to write it down once and for all, so that you can read it whenever you chose or have time.

I will, of course, keep this page updated as much as possible, so that you can check if anything new has happened since the last time you visited. And it will also be easier for me to answer your questions, if I know that you know most of the story already.

Direct link to Rutger Tartan's (not so) Sick Page